Japanese phrase
担当を___に変えませんか？ tan tō o ___ ni ka e ma se n ka
Meaning
How about putting ___ in charge instead?
When to use it
Suggests putting someone else in charge. It is a polite way to propose changing responsibility, often used in practical discussions among coworkers.
Example dialogue
田中さんは今日は休みです。 ta naka sa n wa kyō wa yasu mi de su
Tanaka is off today.
担当を佐藤さんに変えませんか？ tan tō o sa tō sa n ni ka e ma se n ka
How about putting Sato in charge instead?