Japanese phrase
___は就労に当たりますか？ ___ wa shū rō ni a ta ri ma su ka
Meaning
Is ___ considered work?
When to use it
Asks whether an activity is treated as work. The wording is fairly formal and often appears when rules or eligibility need to be checked.
Example dialogue
無給のインターンは就労に当たりますか？ mu kyū no i n tā n wa shū rō ni a ta ri ma su ka
Is an unpaid internship considered work?
無給でも、就労と見なされる場合があります。 mu kyū de mo shū rō to mi na sa re ru ba ai ga a ri ma su
Even if it is unpaid, it may be considered work.