Japanese phrase
___の労働時間は合算されますか？ ___ no rō dō ji kan wa gas san sa re ma su ka
Meaning
Are the hours worked for ___ totaled?
When to use it
Asks whether work hours are combined. This polite wording suits questions about employment rules and payroll.
Example dialogue
二つの仕事の労働時間は合算されますか？ futa tsu no shi goto no rō dō ji kan wa gas san sa re ma su ka
Are the hours worked for two jobs totaled?
はい、まとめて計算されます。 ha i ma to me te kei san sa re ma su
Yes, they are combined.