Japanese phrase
___を掛け持ちできますか？ ___ o ka ke mo chi de ki ma su ka
Meaning
Is it possible to juggle multiple ___?
When to use it
Asks whether several jobs or roles can be managed at once. It is a practical and neutral way to check if multiple commitments are allowed or realistic.
Example dialogue
留学中、アルバイトを掛け持ちできますか？ ryū gaku chū a ru ba i to o ka ke mo chi de ki ma su ka
Is it possible to juggle multiple part-time jobs while studying abroad?
授業に響かなければ大丈夫です。 ju gyō ni hibi ka na ke re ba dai jō bu de su
It should be fine as long as it does not affect your classes.