Japanese phrase
___で相談してもらえますか？ ___ de sō dan shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you discuss it at ___?
When to use it
Asks someone to discuss a matter at a particular place. The wording is polite and indirect, making it suitable for requests from staff or other people in a helpful role.
Example dialogue
詳しいことは、窓口で相談してもらえますか？ kuwa shi i ko to wa mado guchi de sō dan shi te mo ra e ma su ka
Could you discuss the details at the counter?
はい、そうします。 ha i sō shi ma su
Sure, I will.