Japanese phrase
持ち帰って検討します。 mo chi kae tte ken tō shi ma su
Meaning
I will take this back and consider it.
When to use it
Defers a decision until a later time. It is a polite business response that shows careful consideration rather than immediate acceptance or refusal.
Example dialogue
ご提案ありがとうございます。 go tei an a ri ga tō go za i ma su
Thank you for the proposal.
持ち帰って検討します。 mo chi kae tte ken tō shi ma su
I will take this back and consider it.