Japanese phrase

先ほどの話と矛盾していませんか? saki ho do no hanashi to mu jun shi te i ma se n ka

Meaning

Doesn't that contradict what you said earlier?

When to use it

Asks whether a new statement conflicts with an earlier one. It is polite but direct and often signals that the speaker has noticed an inconsistency.

Example dialogue

先ほどは賛成だと言いましたよね。 saki ho do wa san sei da to i i ma shi ta yo ne

You said you agreed earlier.

先ほどの話と矛盾していませんか? saki ho do no hanashi to mu jun shi te i ma se n ka

Doesn't that contradict what you said earlier?

Phrase list with this phrase

See all 267 phrases in Study Abroad · Near-Native →