Japanese phrase
___で提出していただけますか？ ___ de tei shutsu shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you submit it via ___?
When to use it
Politely asks for submission through a specified channel. It suits practical requests in work, school, or official settings and sounds more formal than a casual request.
Example dialogue
申請書はメールで提出していただけますか？ shin sei sho wa mē ru de tei shutsu shi te i ta da ke ma su ka
Could you submit the application by email?
はい、今日中に送ります。 ha i kon nichi chū ni oku ri ma su
Yes, I will send it today.