Japanese phrase
契約内容は___で合っていますか？ kei yaku nai yō wa ___ de a tte i ma su ka
Meaning
Do the contract details match ___?
When to use it
Checks whether the stated contract details are correct. This polite question is used to confirm information before an agreement is finalized or changed.
Example dialogue
契約書を確認しました。 kei yaku sho o kaku nin shi ma shi ta
I have checked the contract.
契約内容はこれで合っていますか？ kei yaku nai yō wa ko re de a tte i ma su ka
Is the contract information correct as it is?