Japanese phrase
___の訂正をお願いします。 ___ no tei sei o o nega i shi ma su
Meaning
Please correct ___.
When to use it
Politely asks for an error or problem to be fixed. The wording suits requests made at work, in school, or during document review.
Example dialogue
申込書の訂正をお願いします。 mōshi komi sho no tei sei o o nega i shi ma su
Please correct this application form.
わかりました。直します。 wa ka ri ma shi ta nao shi ma su
Okay, I will fix it.