Japanese phrase
___の再送をお願いします。 ___ no sai sō o o nega i shi ma su
Meaning
Please send ___ again.
When to use it
Politely asks for an item to be sent again. The wording suits written requests and polite workplace communication when the first delivery was missing or unusable.
Example dialogue
先ほどの資料が見当たりません。 saki ho do no shi ryō ga mi a ta ri ma se n
I cannot find the document you sent earlier.
恐れ入りますが、資料の再送をお願いします。 oso re i ri ma su ga shi ryō no sai sō o o nega i shi ma su
Sorry for the trouble, but could you please resend the document?