Japanese phrase
___は保管してもらえますか？ ___ wa ho kan shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you keep ___ for me?
When to use it
Requests temporary safekeeping of an item. The polite wording fits situations where luggage or another personal item needs to be left in a safe place.
Example dialogue
この荷物は保管してもらえますか？ ko no ni motsu wa ho kan shi te mo ra e ma su ka
Could you keep this luggage for me?
はい、お帰りまでお預かりします。 ha i o kae ri ma de o azu ka ri shi ma su
Yes, we can hold it until you return.