Japanese phrase
紛失物は___で返却してください。 fun shitsu butsu wa ___ de hen kyaku shi te ku da sa i
Meaning
Please return lost property by ___.
When to use it
Requests the return of a lost item. This polite wording appears in travel facilities and service instructions, with the place or method supplied in the blank.
Example dialogue
駅で財布を拾いました。 eki de sai fu o hiro i ma shi ta
I found a wallet at the station.
ありがとうございます。紛失物は郵送で返却してください。 a ri ga tō go za i ma su fun shitsu butsu wa yū sō de hen kyaku shi te ku da sa i
Thank you. Please return the lost property by mail.