Japanese phrase
___の風を弱めていただけますか？ ___ no kaze o yowa me te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you turn down the ___?
When to use it
Requests a lower setting for an airflow source. The polite form works when the air feels too strong and keeps the request soft and respectful.
Example dialogue
扇風機の風、少し強くないですか？ sen pū ki no kaze suko shi tsuyo ku na i de su ka
Isn't the fan blowing a bit hard?
すみません、扇風機の風を弱めていただけますか？ su mi ma se n sen pū ki no kaze o yowa me te i ta da ke ma su ka
Excuse me, could you turn down the fan?