Japanese phrase
___をどけていただけますか？ ___ o do ke te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please move ___ out of the way?
When to use it
Politely asks someone to move an object aside. It is common when an item blocks a path or shared space and sounds respectful but direct.
Example dialogue
すみません、荷物をどけていただけますか？ su mi ma se n ni motsu o do ke te i ta da ke ma su ka
Excuse me, could you move the luggage out of the way, please?
はい、すぐどけます。 ha i su gu do ke ma su
Sure, I will move it right away.