Japanese phrase
___を検討していただけますか？ ___ o ken tō shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you consider ___?
When to use it
Politely asks for consideration of a proposal. It fits formal situations and sounds respectful without putting much pressure on the listener.
Example dialogue
旅行の日程を検討していただけますか？ ryo kō no nit tei o ken tō shi te i ta da ke ma su ka
Could you consider the travel dates?
はい、調整してみます。 ha i chō sei shi te mi ma su
Yes, I will try to adjust them.