Japanese phrase
___は添い寝できますか？ ___ wa so i ne de ki ma su ka
Meaning
Can ___ sleep in our bed?
When to use it
Asks if someone can sleep in the same bed. It is often used at hotels when a parent asks about a child, with a gentle and practical tone rather than a demand.
Example dialogue
娘は添い寝できますか？ musume wa so i ne de ki ma su ka
Can my daughter sleep in our bed?
はい、ベッド一台で大丈夫です。 ha i be ddo ichi dai de dai jō bu de su
Yes, one bed is fine.