Japanese phrase
___を追加運転者に登録できますか？ ___ o tsui ka un ten sha ni tō roku de ki ma su ka
Meaning
Can ___ be listed as an additional driver?
When to use it
Asks whether another person can be listed to drive. This polite question is common when renting a car and focuses on adding someone to the official driver list.
Example dialogue
友人を追加運転者に登録できますか？ yū jin o tsui ka un ten sha ni tō roku de ki ma su ka
Can my friend be listed as an additional driver?
はい、ご友人の免許証をお願いします。 ha i go yū jin no men kyo shō o o nega i shi ma su
Yes, please show me your friend's driver's license.