Japanese phrase
___で分けて払えますか？ ___ de wa ke te hara e ma su ka
Meaning
Can I split the payment between ___?
When to use it
Asks politely whether a payment can be split. It is useful when checking whether a shop or hotel accepts more than one payment method.
Example dialogue
このカードと現金で分けて払えますか？ ko no kā do to gen kin de wa ke te hara e ma su ka
Can I split the payment between this card and cash?
はい、できます。 ha i de ki ma su
Yes, you can.