Japanese phrase
___をまとめて申請できますか？ ___ o ma to me te shin sei de ki ma su ka
Meaning
Can I submit ___ all at once?
When to use it
Asks whether several requests can be submitted together. The polite wording is useful when asking a staff member to combine separate applications into one process.
Example dialogue
家族全員の分をまとめて申請できますか？ ka zoku zen in no bun o ma to me te shin sei de ki ma su ka
Can I submit applications for my whole family all at once?
はい、一度に受け付けています。 ha i ichi do ni u ke tsu ke te i ma su
Yes, we accept them all at once.