Japanese phrase
終了後は自由解散です。 shū ryō go wa ji yū kai san de su
Meaning
Everyone is free to leave once it is over.
When to use it
Says that everyone can leave when an event ends. It often gives a friendly notice that people do not need to leave together.
Example dialogue
見学の後は集まりますか？ ken gaku no ato wa atsu ma ri ma su ka
Are we meeting up after the tour?
いいえ、終了後は自由解散です。 i i e shū ryō go wa ji yū kai san de su
No, everyone is free to leave once it is over.