Japanese phrase
___を早く返してもらえますか？ ___ o haya ku kae shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you give ___ back soon?
When to use it
Politely asks for an item to be given back soon. The wording fits everyday requests for borrowed belongings and is gentle enough for a familiar person or service setting.
Example dialogue
借りた充電器を早く返してもらえますか？ ka ri ta jū den ki o haya ku kae shi te mo ra e ma su ka
Could you give the charger back soon?
はい、すぐ返します。 ha i su gu kae shi ma su
Yes, I will give it back soon.