Japanese phrase
___を比較してもらえますか？ ___ o hi kaku shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you compare ___ for me?
When to use it
Makes a polite request for a comparison. It often appears when asking for help choosing between travel options or everyday items.
Example dialogue
こちらの二つのツアーを比較してもらえますか？ ko chi ra no futa tsu no tsu ā o hi kaku shi te mo ra e ma su ka
Could you compare these two tours for me?
もちろんです。内容を比べます。 mo chi ro n de su nai yō o kura be ma su
Of course. I will compare what they offer.