Japanese phrase
___まで集荷に来てもらえますか？ ___ ma de shū ka ni ki te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you come pick it up by ___?
When to use it
A polite request for a shipment pickup by a stated time. It is common when speaking with a courier or delivery service.
Example dialogue
明日の午後三時まで集荷に来てもらえますか？ asu no go go san ji ma de shū ka ni ki te mo ra e ma su ka
Could you come pick it up by three p.m. tomorrow?
はい、その時間に伺います。 ha i so no ji kan ni ukaga i ma su
Yes, we will come then.