Japanese phrase
___で受け取れるようにできますか？ ___ de u ke to re ru yō ni de ki ma su ka
Meaning
Can you arrange for it to be available at ___ for me to collect?
When to use it
Requests the option to collect an item at a chosen place. It sounds polite and is commonly used when asking a service provider to adjust arrangements.
Example dialogue
荷物をホテルで受け取れるようにできますか？ ni motsu o ho te ru de u ke to re ru yō ni de ki ma su ka
Can you arrange for the luggage to be available at the hotel for me to collect?
はい、ホテル受け取りに変更できます。 ha i ho te ru u ke to ri ni hen kō de ki ma su
Yes, we can change it to hotel pickup.