Japanese phrase
乗り継ぎ中に___へ出られますか？ no ri tsu gi chū ni ___ e de ra re ma su ka
Meaning
Am I allowed to leave the airport during my layover and go to ___?
When to use it
Asks if going out during a layover is allowed. The question usually concerns reaching a nearby destination without missing the next flight.
Example dialogue
乗り継ぎ中に市内へ出られますか？ no ri tsu gi chū ni shi nai e de ra re ma su ka
Am I allowed to leave the airport during my layover and go into the city?
はい、次の便に間に合えば大丈夫です。 ha i tsugi no bin ni ma ni a e ba dai jō bu de su
Yes, as long as you make your next flight.