Japanese phrase
___は発行されていますか？ ___ wa hak kō sa re te i ma su ka
Meaning
Has ___ been issued?
When to use it
Checks whether something has been officially issued. It is common for asking about a visa, ticket, or other travel document and keeps the tone polite and direct.
Example dialogue
ビザは発行されていますか？ bi za wa hak kō sa re te i ma su ka
Has the visa been issued?
はい、昨日発行されました。 ha i kinō hak kō sa re ma shi ta
Yes, it was issued yesterday.