Japanese phrase
___は入国日と関係ありますか？ ___ wa nyū koku hi to kan kei a ri ma su ka
Meaning
Is ___ connected to the date of entry?
When to use it
Asks whether something is linked to the date of entry. The wording is neutral and useful when checking how an entry date affects a travel document or deadline.
Example dialogue
滞在許可の期限は入国日と関係ありますか？ tai zai kyo ka no ki gen wa nyū koku hi to kan kei a ri ma su ka
Is the expiration date of the stay permit connected to the date of entry?
はい、入国日から計算されます。 ha i nyū koku hi ka ra kei san sa re ma su
Yes, it is calculated from the date of entry.