Japanese phrase
___の対象ですか？ ___ no tai shō de su ka
Meaning
Is ___ eligible?
When to use it
Asks whether something qualifies. It often checks eligibility for a discount, service, rule, or benefit in a polite, neutral way.
Example dialogue
このチケットは割引の対象ですか？ ko no chi ke tto wa waribiki no tai shō de su ka
Is this ticket eligible for the discount?
はい、割引になります。 ha i waribiki ni na ri ma su
Yes, it qualifies for a discount.