Japanese phrase
料金を___人で割ってもいいですか？ ryō kin o ___ nin de wa tte mo i i de su ka
Meaning
Would it be okay to split the cost among ___ people?
When to use it
Checks whether a cost can be divided among several people. This gentle wording works when travel companions are deciding how to share a bill.
Example dialogue
この料金を4人で割ってもいいですか？ ko no ryō kin o 4 nin de wa tte mo i i de su ka
Would it be okay to split this cost among four people?
いいですよ。4人で割りましょう。 i i de su yo 4 nin de wa ri ma shō
Sure, let's split it four ways.