Japanese phrase
___に乗り遅れました。 ___ ni no ri oku re ma shi ta
Meaning
I missed ___.
When to use it
Says the speaker failed to catch scheduled transport. It is a straightforward explanation for being late or unable to join someone, and the missing vehicle or service fills the blank.
Example dialogue
どうして遅れたんですか？ dō shi te oku re ta n de su ka
Why are you late?
すみません、電車に乗り遅れました。 su mi ma se n den sha ni no ri oku re ma shi ta
Sorry, I missed the train.