Japanese phrase
___の再発行を手伝ってください。 ___ no sai hak kō o te tsuda tte ku da sa i
Meaning
Please help me get ___ reissued.
When to use it
A polite request for help with a reissue. It is used at a service desk when a lost or damaged item must be issued again.
Example dialogue
すみません、パスポートの再発行を手伝ってください。 su mi ma se n pa su pō to no sai hak kō o te tsuda tte ku da sa i
Excuse me, please help me get my passport reissued.
はい、こちらへどうぞ。 ha i ko chi ra e dō zo
Certainly. This way, please.