Japanese phrase
___はこちらで済ませます。 ___ wa ko chi ra de su ma se ma su
Meaning
I'll take care of ___ here.
When to use it
Offers to handle something on the speaker's side. It is polite and reassuring when dividing tasks or letting someone know that no action is needed from them.
Example dialogue
予約の手配、お願いできますか？ yo yaku no te hai o nega i de ki ma su ka
Could you arrange the booking?
はい、予約はこちらで済ませます。 ha i yo yaku wa ko chi ra de su ma se ma su
Yes, I'll handle the booking on this end.