Japanese phrase
___を店外へ持ち出しますか？ ___ o ten gai e mo chi da shi ma su ka
Meaning
Are you taking ___ out of the store?
When to use it
Checks whether an item is leaving the store. The wording is polite but somewhat procedural, so it often appears when staff need to confirm how an item will be used or handled.
Example dialogue
その商品を店外へ持ち出しますか？ so no shō hin o ten gai e mo chi da shi ma su ka
Are you taking that item out of the store?
はい、袋に入れてください。 ha i fukuro ni i re te ku da sa i
Yes, please put it in a bag.