Japanese phrase
___で近くの席にしてください。 ___ de chika ku no seki ni shi te ku da sa i
Meaning
Please seat ___ near each other.
When to use it
Requests nearby seating for a specified group. This polite wording is common when asking staff to place companions near one another at a restaurant or other venue.
Example dialogue
家族で近くの席にしてください。 ka zoku de chika ku no seki ni shi te ku da sa i
Please seat our family near each other.
はい、こちらで手配します。 ha i ko chi ra de te hai shi ma su
Sure, we will arrange that.