Japanese phrase
___から離れた席をお願いします。 ___ ka ra hana re ta seki o o nega i shi ma su
Meaning
Could I have a seat away from ___, please?
When to use it
Requests a seat away from a specified person or place. It is a polite request used when choosing a seat in a restaurant or on public transport.
Example dialogue
窓から離れた席をお願いします。 mado ka ra hana re ta seki o o nega i shi ma su
I'd like a seat away from the window, please.
かしこまりました。 ka shi ko ma ri ma shi ta
Certainly.