Japanese phrase
___に修理していただけますか？ ___ ni shū ri shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you repair ___?
When to use it
Politely asks a repair worker to fix an item. The wording is formal and respectful in service situations.
Example dialogue
この時計を元どおりに修理していただけますか？ ko no tokei o moto dō ri ni shū ri shi te i ta da ke ma su ka
Could you repair this watch to its original condition?
はい、確認します。 ha i kaku nin shi ma su
Yes, I will take a look.