Japanese phrase
___を書いていただけますか？ ___ o ka i te i ta da ke ma su ka
Meaning
Would you mind writing ___?
When to use it
Politely asks someone to write something. It sounds considerate and is useful in formal or customer service settings without being overly stiff.
Example dialogue
この欄に氏名を書いていただけますか？ ko no ran ni shi mei o ka i te i ta da ke ma su ka
Would you mind writing your name in this box?
もちろんです。 mo chi ro n de su
Of course.