Japanese phrase
___でよろしければお受けします。 ___ de yo ro shi ke re ba o u ke shi ma su
Meaning
I will accept the offer if ___ is acceptable.
When to use it
Marks a polite acceptance of proposed terms. It sounds formal and cooperative in business discussions and is often used when an agreement is nearly settled.
Example dialogue
ご提示の条件でよろしければお受けします。 go tei ji no jō ken de yo ro shi ke re ba o u ke shi ma su
I will accept the offer if the proposed terms are acceptable.
はい、問題ありません。 ha i mon dai a ri ma se n
Yes, those terms are fine.