Japanese phrase
___の件、その後いかがでしょうか？ ___ no ken so no go i ka ga de shō ka
Meaning
How is ___ coming along?
When to use it
Politely asks for an update on a previous matter. It is common in professional follow-ups and sounds considerate rather than demanding.
Example dialogue
先日の申請の件、その後いかがでしょうか？ sen jitsu no shin sei no ken so no go i ka ga de shō ka
How is the application coming along?
順調です。来週には終わりそうです。 jun chō de su rai shū ni wa o wa ri sō de su
It is going well. It should be finished next week.