Japanese phrase
お褒めいただき恐縮です。 o ho me i ta da ki kyō shuku de su
Meaning
I am flattered by your kind words.
When to use it
Expresses modest pleasure at being praised. The phrase is polite and somewhat formal, so it often appears in professional or respectful conversations.
Example dialogue
今回の提案は本当に見事でした。 kon kai no tei an wa hon tō ni mi goto de shi ta
Your proposal was truly impressive.
お褒めいただき恐縮です。 o ho me i ta da ki kyō shuku de su
I am flattered by your kind words.