Japanese phrase
___向けに丁寧な表現にします。 ___ mu ke ni tei nei na hyō gen ni shi ma su
Meaning
I'll phrase it politely for ___.
When to use it
Says wording will be made polite for a specific audience. It is used when adapting a message to suit the expected readers or listeners.
Example dialogue
このメールは取引先向けです。 ko no mē ru wa torihiki saki mu ke de su
This email is for a business partner.
取引先向けに丁寧な表現にします。 torihiki saki mu ke ni tei nei na hyō gen ni shi ma su
I'll phrase it politely for business partners.