Japanese phrase
___を再提出させていただけますか？ ___ o sai tei shutsu sa se te i ta da ke ma su ka
Meaning
May I resubmit ___?
When to use it
Asks politely for permission to submit something again. The wording is quite formal and shows respect toward the person who will approve the request.
Example dialogue
申請書に不備があります。 shin sei sho ni fu bi ga a ri ma su
There is an error in the application form.
修正した申請書を再提出させていただけますか？ shū sei shi ta shin sei sho o sai tei shutsu sa se te i ta da ke ma su ka
May I resubmit the corrected application form?