Japanese phrase
___の残日数を確認できますか？ ___ no zan nis sū o kaku nin de ki ma su ka
Meaning
Could you confirm how many days are left for ___?
When to use it
Requests a check of the days still available for something. This polite wording fits workplace or customer support conversations about leave, plans, and memberships.
Example dialogue
有給休暇の残日数を確認できますか？ yū kyū kyū ka no zan nis sū o kaku nin de ki ma su ka
Could you confirm how many days are left for paid leave?
はい、あと五日です。 ha i a to itsu ka de su
Yes, you have five days left.