Japanese phrase
契約条項は___で合意できますか？ kei yaku jō kō wa ___ de gō i de ki ma su ka
Meaning
Can we agree on the contract terms based on ___?
When to use it
Asks whether the contract terms can be accepted. This polite business phrase checks for agreement with a proposed set of terms without sounding overly forceful.
Example dialogue
契約条項はこの内容で合意できますか？ kei yaku jō kō wa ko no nai yō de gō i de ki ma su ka
Can we agree on the contract terms based on this proposal?
はい、この内容で大丈夫です。 ha i ko no nai yō de dai jō bu de su
Yes, these terms work for us.