Japanese phrase
___の事前登録をお願いします。 ___ no ji zen tō roku o o nega i shi ma su
Meaning
Please register for ___ in advance.
When to use it
Requests advance registration for something. This polite expression is common in business messages and service instructions.
Example dialogue
来週のセミナーの事前登録をお願いします。 rai shū no se mi nā no ji zen tō roku o o nega i shi ma su
Please register for next week's seminar in advance.
承知しました。今日中に登録します。 shō chi shi ma shi ta kon nichi chū ni tō roku shi ma su
Understood. I will register today.