Japanese phrase
サンプルを事前に___へ送れますか？ sa n pu ru o ji zen ni ___ e oku re ma su ka
Meaning
Would it be possible to send the sample to ___ in advance?
When to use it
Requests advance delivery of a sample to a chosen recipient. The wording is polite and practical when arranging materials before a meeting.
Example dialogue
明日の打ち合わせで使います。 asu no u chi a wa se de tsuka i ma su
We will use it in tomorrow's meeting.
では、サンプルを事前に取引先へ送れますか？ de wa sa n pu ru o ji zen ni torihiki saki e oku re ma su ka
Then would it be possible to send the sample to the client in advance?