Japanese phrase
___を考慮してもらえますか？ ___ o kō ryo shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you take ___ into consideration?
When to use it
Asks someone to consider a specific factor. It is a polite request often used in business discussions.
Example dialogue
納期を考慮してもらえますか？ nō ki o kō ryo shi te mo ra e ma su ka
Could you take the delivery date into consideration?
はい、来週までに確認します。 ha i rai shū ma de ni kaku nin shi ma su
Yes, I will check by next week.