Japanese phrase
勤務を___に変更してもらえますか？ kin mu o ___ ni hen kō shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you change my work schedule to ___?
When to use it
A polite request to change a work schedule. It is common in workplace conversations and sounds respectful but direct.
Example dialogue
勤務を在宅勤務に変更してもらえますか？ kin mu o zai taku kin mu ni hen kō shi te mo ra e ma su ka
Could you change my work schedule so I can work from home?
はい、確認します。 ha i kaku nin shi ma su
Sure, I will check.