Japanese phrase
書面で___してもらえますか？ sho men de ___ shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you please ___ it in writing?
When to use it
Requests that an action be completed in written form. The tone is polite and suits professional exchanges.
Example dialogue
口頭では確認しました。 kō tō de wa kaku nin shi ma shi ta
I confirmed it verbally.
書面で確認してもらえますか？ sho men de kaku nin shi te mo ra e ma su ka
Could you please confirm it in writing?